See sous-traitant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sous-traiter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sous-traiter."
],
"id": "fr-sous-traitant-fr-verb-mg4aNftY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sous-traitant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sous-traitants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sous-traitante",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sous-traité"
},
{
"word": "entreprise extérieure"
},
{
"word": "MOE"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
128
]
],
"ref": "Jennifer Hayward, Une brûlante étreinte, traduction française de Fabrice Canepa, Harlequin, 2016",
"text": "— Et qu'en pense le conseil d'administration ?\n— Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
216
]
],
"ref": "Jean-Michel Genoir Gagnon, « Le promoteur du Club Med mis à l’amende par le ministère de l'Environnement », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "Le ministère de l’Environnement a imposé une amende de 10 000 $ au promoteur du Club Med, dans Charlevoix, soit le Groupe Le Massif, en raison du « rejet d’un contaminant » dans un cours d’eau. C’est un sous-traitant qui serait toutefois à l’origine de cet incident."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres."
],
"id": "fr-sous-traitant-fr-noun-pLwTRKCq",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres."
],
"id": "fr-sous-traitant-fr-noun-aCF58aHY",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftragshersteller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fertigungsbetrieb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lohnfertiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohnhersteller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subunternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterlieferant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zulieferant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zulieferer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subcontractor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugovaratelj međuodnosa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onderaannemer"
}
],
"word": "sous-traitant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "sous-traiter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sous-traiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sous-traitant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sous-traitants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sous-traitante",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sous-traité"
},
{
"word": "entreprise extérieure"
},
{
"word": "MOE"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
128
]
],
"ref": "Jennifer Hayward, Une brûlante étreinte, traduction française de Fabrice Canepa, Harlequin, 2016",
"text": "— Et qu'en pense le conseil d'administration ?\n— Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l'un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
216
]
],
"ref": "Jean-Michel Genoir Gagnon, « Le promoteur du Club Med mis à l’amende par le ministère de l'Environnement », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "Le ministère de l’Environnement a imposé une amende de 10 000 $ au promoteur du Club Med, dans Charlevoix, soit le Groupe Le Massif, en raison du « rejet d’un contaminant » dans un cours d’eau. C’est un sous-traitant qui serait toutefois à l’origine de cet incident."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Métiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui exerce de la sous-traitance à la demande d’un donneur d’ordres."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.tʁe.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sous-traitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sous-traitant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-contractant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftragshersteller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fertigungsbetrieb"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lohnfertiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohnhersteller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Subunternehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterlieferant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zulieferant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zulieferer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subcontractor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ugovaratelj međuodnosa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onderaannemer"
}
],
"word": "sous-traitant"
}
Download raw JSONL data for sous-traitant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.